diff --git a/Acl/fullgfwlist.acl b/Acl/fullgfwlist.acl
index 43d0820..a08227b 100644
--- a/Acl/fullgfwlist.acl
+++ b/Acl/fullgfwlist.acl
@@ -715,6 +715,7 @@
 (^|\.)chinesegay.org$
 (^|\.)chinesen.de$
 (^|\.)chinesenews.net.au$
+(^|\.)chineseposters.net$
 (^|\.)chineseradioseattle.com$
 (^|\.)chineseupress.com$
 (^|\.)chingcheong.com$
diff --git a/Clash/Providers/ProxyGFWlist.yaml b/Clash/Providers/ProxyGFWlist.yaml
index bfaa2d4..8ae14e7 100644
--- a/Clash/Providers/ProxyGFWlist.yaml
+++ b/Clash/Providers/ProxyGFWlist.yaml
@@ -698,6 +698,7 @@ payload:
   - DOMAIN-SUFFIX,chinesegay.org
   - DOMAIN-SUFFIX,chinesen.de
   - DOMAIN-SUFFIX,chinesenews.net.au
+  - DOMAIN-SUFFIX,chineseposters.net
   - DOMAIN-SUFFIX,chineseradioseattle.com
   - DOMAIN-SUFFIX,chineseupress.com
   - DOMAIN-SUFFIX,chingcheong.com
diff --git a/Clash/Ruleset/ProxyGFWlist.list b/Clash/Ruleset/ProxyGFWlist.list
index 26fad8b..edbea5e 100644
--- a/Clash/Ruleset/ProxyGFWlist.list
+++ b/Clash/Ruleset/ProxyGFWlist.list
@@ -1,5 +1,5 @@
 # 内容：GFWList 黑名单
-# 数量：4320条
+# 数量：4321条
 DOMAIN-SUFFIX,*.pimg.tw
 DOMAIN-SUFFIX,*.sf.net
 DOMAIN-SUFFIX,*.tuzaijidi.com
@@ -699,6 +699,7 @@ DOMAIN-SUFFIX,chinesedemocracy.com
 DOMAIN-SUFFIX,chinesegay.org
 DOMAIN-SUFFIX,chinesen.de
 DOMAIN-SUFFIX,chinesenews.net.au
+DOMAIN-SUFFIX,chineseposters.net
 DOMAIN-SUFFIX,chineseradioseattle.com
 DOMAIN-SUFFIX,chineseupress.com
 DOMAIN-SUFFIX,chingcheong.com
diff --git a/Clash/mrs/ProxyGFWlist_domain.mrs b/Clash/mrs/ProxyGFWlist_domain.mrs
index 9b53235..e55c348 100644
Binary files a/Clash/mrs/ProxyGFWlist_domain.mrs and b/Clash/mrs/ProxyGFWlist_domain.mrs differ